Sales Contract
عقد بيع
اتفاقية للتجارة / المواد / تسهيل الائتمان
اتفاقية بين:
البائع:
Silver, Silver Shield Trading and Services. رقم السجل التجاري 2055156110، العنوان - 8292 طريق الأمير مشهور، الشارع 15، الجبيل 35514
و
المشتري:
PINNACLE ARABIA CO. LTD. رقم السجل التجاري 7040699212،
العنوان: 8155، الجبيل 35514، المنطقة الشرقية، المملكة العربية السعودية.
المادة 1: التعريفات
1.1. "المواد" تعني السلع، المنتجات، أو الخدمات المحددة في أوامر الشراء التي يصدرها المشتري ويقبلها البائع.
1.2. "تسهيل الائتمان" يشير إلى الائتمان الممنوح من قبل البائع للمشتري لشراء المواد، كما هو موضح في المادة 4.
1.3. "أمر الشراء" يشير إلى الطلب المكتوب أو الإلكتروني الذي يصدره المشتري والذي يحدد المواد، الكميات، وشروط التسليم.
1.4. "شروط الدفع" تشير إلى الشروط المتفق عليها لتسوية الفواتير التي يصدرها البائع، كما هو موضح في المادة 4.
المادة 2: نطاق الاتفاقية
2.1. يوافق البائع على تزويد المشتري بالمواد، ويوافق المشتري على شراء المواد وفقًا لشروط هذه الاتفاقية وأية أوامر شراء تصدر بموجبها.
2.2. يجب على البائع تقديم مواد تتوافق مع الجودة، الكمية، والمواصفات المتفق عليها في أوامر الشراء.
2.3. هذه الاتفاقية تحكم جميع المعاملات بين الأطراف ما لم يتفق على خلاف ذلك كتابيًا.
المادة 3: الشراء والتسليم
3.1. أوامر الشراء: يجب على المشتري إصدار أوامر شراء تحدد النوع، الكمية، وجدول التسليم للمواد. يجب على البائع تأكيد قبول أوامر الشراء خلال [إدراج الإطار الزمني، مثلاً، 3 أيام عمل].
3.2. التسليم: يجب على البائع تسليم المواد إلى عنوان المشتري (8155، الجبيل 35514، المنطقة الشرقية، المملكة العربية السعودية) أو موقع آخر يتم الاتفاق عليه بشكل متبادل. يجب تحديد شروط التسليم (مثل، FOB، CIF) في أمر الشراء.
3.3. الفحص والقبول: يجب على المشتري فحص المواد خلال [إدراج الإطار الزمني، مثلاً، 7 أيام] من التسليم. يجب الإبلاغ عن أي عدم تطابق للبائع كتابيًا خلال هذه الفترة. إذا لم يتم الإبلاغ، تعتبر المواد مقبولة.
3.4. المخاطر والعنوان: تنتقل مخاطر الفقدان والعنوان إلى المشتري عند التسليم، ما لم يتم تحديد خلاف ذلك في أمر الشراء.
المادة 4: تسهيل الائتمان
4.1. الحد الائتماني: يوافق البائع على تمديد تسهيل ائتماني للمشتري يصل إلى حد أقصى قدره [إدراج المبلغ، مثلاً، 500,000 ريال سعودي]، خاضع للمراجعة الدورية من قبل البائع.
4.2. شروط الدفع: يجب على المشتري دفع الفواتير التي يصدرها البائع خلال [إدراج الإطار الزمني، مثلاً، 30 يومًا] من تاريخ الفاتورة، ما لم يتم الاتفاق على خلاف ذلك.
4.3. الفائدة على المدفوعات المتأخرة: ستتراكم أي مبالغ متأخرة فوائد بمعدل [إدراج المعدل، مثلاً، 1.5% شهريًا] حتى يتم السداد بالكامل.
4.4. مراجعة الائتمان: يحتفظ البائع بالحق في تعديل أو إنهاء تسهيل الائتمان مع [إدراج فترة الإشعار، مثلاً، 14 يومًا] إشعار كتابي إذا لم يلتزم المشتري بشروط الدفع أو إذا اعتبر البائع أن الحالة المالية للمشتري غير مرضية.
4.5. الضمان: قد يُطلب من المشتري تقديم ضمان بنكي أو ضمان آخر كشرط لتسهيل الائتمان، حسب تقدير البائع.
المادة 5: التسعير والدفع
5.1. التسعير: يجب أن تكون الأسعار للمواد كما هو محدد في أمر الشراء أو كما تم الاتفاق عليه بشكل متبادل كتابةً. الأسعار مستثناة من الضرائب السارية ما لم يُذكر خلاف ذلك.
5.2. الفوترة: يجب على البائع إصدار الفواتير عند تسليم المواد أو إكمال الخدمات. يجب أن تتضمن الفواتير تفاصيل المواد، الكميات، الأسعار، والضرائب المطبقة.
5.3. طريقة الدفع: يجب أن تتم المدفوعات عن طريق [إدراج طريقة الدفع، مثلاً، التحويل البنكي] إلى الحساب البنكي المخصص للبائع.
5.4. العملة: يجب أن تتم جميع المدفوعات بالريال السعودي (SAR) ما لم يتم الاتفاق على خلاف ذلك.
المادة 6: الضمانات والمسؤوليات
6.1. ضمان البائع: يضمن البائع أن المواد ستتوافق مع المواصفات في أمر الشراء وأنها خالية من العيوب في المادة والتصنيع لمدة [إدراج فترة الضمان، مثلاً، 12 شهرًا] من التسليم.
6.2. تحديد المسؤولية: مسؤولية البائع عن المواد المعيبة تقتصر على الإصلاح، الاستبدال، أو استرداد المبلغ وفقًا لتقدير البائع. لا يتحمل البائع المسؤولية عن الأضرار الناتجة أو غير المباشرة.
6.3. التزامات المشتري: يجب على المشتري استخدام المواد وفقًا لغرضها المقصود وأي تعليمات مقدمة من البائع.
المادة 7: المدة والإنهاء
7.1. المدة: تبدأ هذه الاتفاقية من [إدراج تاريخ البدء] وتستمر لمدة [إدراج المدة، مثلاً، سنة واحدة]، ما لم يتم إنهاؤها في وقت سابق وفقًا لهذه المادة.
7.2. الإنهاء لسببٍ مريح: يحق لأي من الطرفين إنهاء هذه الاتفاقية مع [إدراج فترة الإشعار، مثلاً، 30 يومًا] إشعار كتابي.
7.3. الإنهاء للسبب: يحق لأي من الطرفين إنهاء هذه الاتفاقية على الفور إذا خالف الطرف الآخر بندًا ماديًا من هذه الاتفاقية وفشل في تصحيح المخالفة خلال [إدراج الإطار الزمني، مثلاً، 14 يومًا] من الإشعار الكتابي.
7.4. تأثير الإنهاء: عند الإنهاء، يجب على المشتري تسوية جميع الفواتير المستحقة وإعادة أي مواد غير مستخدمة، إذا لزم الأمر.
المادة 8: السرية
8.1. يوافق الطرفان على الحفاظ على سرية أي معلومات ملكية أو حساسة.
المادة 9: القانون الحاكم وتسوية المنازعات
9.1. القانون الحاكم: تخضع هذه الاتفاقية وتفسر وفقًا لقوانين المملكة العربية السعودية.
9.2. تسوية المنازعات: تُحل أي نزاعات تنشأ بموجب هذه الاتفاقية من خلال التفاوض الودي. إذا فشلت المفاوضات، يُحال النزاع إلى المحاكم المختصة في الجبيل، المملكة العربية السعودية.
المادة 10: متفرقات
10.1. الاتفاقية الكاملة: تشكل هذه الاتفاقية الفهم الكامل بين الطرفين وتلغي جميع الاتفاقيات أو التفاهمات السابقة.
10.2. التعديلات: يجب أن تتم أي تعديلات على هذه الاتفاقية كتابةً وتوقيعها من كلا الطرفين.
10.3. القوة القاهرة: لا يتحمل أي طرف المسؤولية عن التأخيرات أو الفشل في الأداء بسبب أحداث خارجة عن إرادتهما، بما في ذلك، على سبيل المثال، الكوارث الطبيعية، الإضرابات، أو الإجراءات الحكومية.
10.4. اللغة: تم تنفيذ هذه الاتفاقية باللغة الإنجليزية والعربية. في حالة وجود أي تناقض، تعتبر النسخة [إدراج اللغة، على سبيل المثال، الإنجليزية] هي السائدة.
10.5. الإشعارات: يجب أن تكون جميع الإشعارات بموجب هذه الاتفاقية كتابية وتُسلم إلى العناوين المذكورة أعلاه أو إلى أي عناوين أخرى يتم إبلاغ الطرفين بها.
شهادةً على ذلك، قام الطرفان بتنفيذ هذه الاتفاقية اعتبارًا من التاريخ المدون أعلاه.
لشركة Silver, Silver Shield Trading and Services
الاسم: [إدراج الاسم]
اللقب: [إدراج اللقب]
التوقيع: ___________________________
التاريخ: [إدراج التاريخ]
لشركة Pinnacle Arabia Co. Ltd.
الاسم: [إدراج الاسم]
اللقب: [إدراج اللقب]
التوقيع: ___________________________
التاريخ: [إدراج التاريخ]
يُرجى ملء الفراغات المحددة وفقًا لمعلومات الأطراف والتفاصيل المتفق عليها.
