เครื่องกำเนิดคำจีบ

"เธอทำให้ฉันรู้สึกเหมือนเรียนภาษาจีนอยู่เลย เพราะทุกครั้งที่เห็นเธอ หัวใจฉันเต้นเร็วเหมือนร้อง 'เริ่มเรียน!' เลย!"

นี่คือคำคมเสี่ยวๆ (Pick-up lines) ภาษาไทยที่ดัดแปลงมาจากประโยคภาษาภาษาสเปนคำว่า "Bien y tu" (สบายดี แล้วคุณล่ะ?) ครับ

แบบที่ 1: เน้นความหวาน (Sweet)

"ถึงผมจะพูดสเปนได้แค่คำว่า 'Bien y tu' แต่ผมพูดคำว่า 'รักคุณ' ได้ชัดเจนกว่าใครเลยนะครับ"

แบบที่ 2: เน้นความกวนและหยอด (Playful)

"ถ้าคุณถามผมว่า 'Bien y tu?' (สบายดีไหม แล้วคุณล่ะ?) ผมคงตอบว่า 'ยังไม่ค่อยดีเท่าไหร่... เพราะหัวใจมันดันไปอยู่ที่คุณหมดแล้ว'"

แบบที่ 3: เน้นการเล่นคำ (Smooth)

"คุณบอกว่า 'Bien' (สบายดี) ก็ดีแล้วครับ... แต่ผมจะ 'สบายใจ' กว่านี้ ถ้าได้เปลี่ยนจากคำว่า 'Tu' (คุณ) มาเป็นคำว่า 'ที่รัก' แทน"

แบบที่ 4: สำหรับขอไลน์/เบอร์ (Direct)

"'Bien y tu?' สบายดีไหมไม่รู้ แต่ถ้าได้เบอร์คุณมาดู ผมน่าจะ 'Bien' (ดี) กว่านี้แน่นอนครับ"

เลือกใช้ตามสไตล์ที่ชอบได้เลยครับ!

นี่คือมุกเสี่ยวๆ หรือประโยคหยอด (Pick-up lines) สำหรับผู้ชาย โดยอ้างอิงจากประโยคภาษา สเปนที่ว่า "Cuando puedas cenar me avisas" (ถ้าว่างทานมื้อค่ำเมื่อไหร่บอกผมนะ) ครับ

เลือกใช้ตามสไตล์ได้เลย:

• แนวโรแมนติก:
  "ถ้าว่างไปทานมื้อค่ำด้วยกันเมื่อไหร่ บอกผมนะ... เพราะผมไม่อยากให้มื้อพิเศษของผม ขาดคนพิเศษแบบคุณ"

• แนวหยอดทีเล่นทีจริง:
  "เช็คคิวให้หน่อยนะว่าว่างทานข้าววันไหน เพราะใจผมมันว่างรอคุณมานั่งทานด้วยกันเสมอ"

• แนวรุกหนักๆ (ขี้เล่น):
  "ถ้าพร้อมจะไปทานข้าวด้วยกันเมื่อไหร่แค่บอกมานะ มื้อนี้ผมไม่ได้อยากแค่ไปกินข้าว แต่ผมอยากไปกินใจคุณด้วย"

• แนวสุภาพแต่มีเสน่ห์:
  "บอกผมนะว่าว่างทานมื้อค่ำตอนไหน ผมจะได้เตรียมล้างท้องรอ... อ้อ เตรียมหัวใจไปให้คุณด้วย"

• แบบสั้นๆ ได้ใจความ:
  "มื้อค่ำนี้ผมจองตัวคุณไว้ในใจแล้วนะ ถ้าว่างเมื่อไหร่สะกิดบอกผมที"