Queridos Clàudia y Eirik,
Hoy estamos aquí reunidos para celebrar el amor que ustedes comparten y para honrar la unión que están formando. Como hermana de la novia, es un honor para mí estar aquí frente a todos ustedes como dama de honor y expresar todo mi amor y admiración hacia Clàudia y mi felicidad por verla encontrar a su alma gemela en Eirik.
Clàudia, desde que éramos pequeñas, siempre has sido mi guía y mi compañera de juegos. Recuerdo cómo solías enseñarme con muñecas y cómo siempre me dejabas vestirte. A través de esos momentos, vi en ti una amabilidad y empatía desbordante, cualidades que te definen de manera única. Eres una persona que siempre ha estado ahí para mí, escuchándome sin juzgar y brindándome consejos sabios. Eres mi mejor amiga y estoy increíblemente orgullosa de ti.
Admiro en ti muchas cualidades. Eres empática, capaz de ponerte en el lugar de los demás y ofrecer tu amor y apoyo incondicionalmente. Eres divertida y siempre sabes cómo alegrar el día de cualquier persona con tu sentido del humor. Eres valiente y nunca te rindes ante los desafíos que la vida te presenta. Eres una luchadora, alguien que siempre persigue sus sueños y no se detiene hasta lograrlos. Y sobre todo, eres una persona que siempre está dispuesta a ayudar y dar buenos consejos. Tu corazón generoso y tu espíritu compasivo son verdaderamente inspiradores.
Hoy, al ver a los dos juntos, puedo decir con certeza que su relación es pura y transparente. Se complementan de una manera hermosa y se apoyan mutuamente en cada paso del camino. Eirik, quiero decirte que te doy la bienvenida a nuestra familia con los brazos abiertos. Sé que cuidarás de mi hermana y que juntos construirán un hogar lleno de amor y felicidad.
En este día tan especial, quiero expresar mis mejores deseos para el futuro de ustedes dos. Que su amor siga creciendo y fortaleciéndose con cada día que pase. Que enfrenten juntos cualquier desafío que la vida les presente y que siempre se apoyen mutuamente en cada paso del camino. Les deseo una vida llena de aventuras y momentos inolvidables, juntos de la mano.
Brindo por el amor que comparten y por el futuro que les espera. ¡Que sean inmensamente felices, queridos Clàudia y Eirik!
¡Salud!
(Translation:)
Dear Clàudia and Eirik,
Today we are gathered here to celebrate the love that you share and to honor the union you are forming. As the bride's sister, it is an honor for me to stand before all of you as the maid of honor and express my love and admiration for Clàudia, and my happiness in seeing her find her soulmate in Eirik.
Clàudia, since we were little girls, you have always been my guide and playmate. I remember how you used to teach me with dolls and how you always let me dress you up. Through those moments, I saw in you an overflowing kindness and empathy, qualities that define you uniquely. You have always been there for me, listening without judgment and offering wise advice. You are my best friend, and I am incredibly proud of you.
I admire many qualities in you. You are empathetic, able to put yourself in others' shoes and offer your love and support unconditionally. You are funny and always know how to brighten anyone's day with your sense of humor. You are brave and never give up in the face of challenges that life presents. You are a fighter, someone who always pursues your dreams and doesn't stop until you achieve them. And above all, you are someone who is always willing to help and give good advice. Your generous heart and compassionate spirit are truly inspiring.
Today, seeing the two of you together, I can say with certainty that your relationship is pure and transparent. You complement each other in a beautiful way and support each other every step of the way. Eirik, I want to welcome you into our family with open arms. I know you will take care of my sister, and together you will build a home filled with love and happiness.
On this special day, I want to express my best wishes for your future. May your love continue to grow and strengthen with each passing day. May you face any challenges that life presents together and always support each other every step of the way. I wish you a life filled with adventures and unforgettable moments, hand in hand.
I raise a toast to the love you share and the future that awaits you. May you be immensely happy, dear Clàudia and Eirik!
Cheers!