AYAKA
招待者の皆様へ、
私たち、AYAKAはこのたび結婚式を挙げることになりましたことをお知らせいたします。この特別な日に、皆様にお越しいただき、私たちの幸せを共に分かち合っていただけることを心より願っております。
日時:
場所:
この結婚式は私たちにとって非常に大切な出来事であり、皆様にとっても素晴らしい思い出となることでしょう。私たちはお二人の結婚を祝福し、幸せな時間を一緒に過ごすことを楽しみにしております。
お忙しい中、お時間を割いていただき、ご参加いただけると心から感謝申し上げます。ご多忙につきましては、お気を遣わずに、どうぞご参加いただけますようお願い申し上げます。
ご出席の可否をお知らせいただけるよう、早めにご返信いただけますと幸いです。
お二人の結婚を祝し、皆様との素晴らしい時間を共有することを楽しみにしております。どうぞよろしくお願いいたします。
心より、
AYAKA
[Translation]
To all our esteemed guests,
We are pleased to announce that we, AYAKA, will be getting married. We sincerely hope that you can join us on this special day and share in our happiness.
Date:
Location:
This wedding is an important event for us and we believe it will be a wonderful memory for all who attend. We look forward to celebrating our marriage and spending joyful time together.
We truly appreciate you taking the time out of your busy schedule to attend. If you have any prior commitments, please do not hesitate to inform us; we understand. We kindly request an early response regarding your attendance.
We are excited to celebrate our marriage and share this special time with all of you. Thank you for your support and we look forward to seeing you soon.
Best regards,
AYAKA