Juristische Übersetzer

Hilft, Vertragssprache für Nicht-Juristen zu vereinfachen und zu erklären.

0/20000
Aktivieren Sie diese Funktion, um unsere hochmoderne KI-Technologie für überlegene Leistung und genauere Ergebnisse zu nutzen! Angetrieben von GPT-4.
Erhalten Sie Zugang zu mehr Funktionen, indem Sie Ihren Plan upgraden.
  • 10-mal intelligentere KI
  • Mehr Anpassungsoptionen
  • Unbegrenzte Generationen
  • Schnellere Generierung
Upgrade
🚀 Angetrieben von den besten KI-Modellen
🌍 Unterstützt 40+ Sprachen
💳 Keine Kreditkarte erforderlich
5-Sterne-Bewertungen
Stunden Ihrer Zeit sparen

KI nutzen, um Ihre Inhaltserstellung dramatisch zu beschleunigen

Unser KI-gesteuertes Tool kann in Sekunden hochwertige, angepasste Inhalte generieren, nicht Stunden. Steigern Sie Ihre Produktivität und konzentrieren Sie sich auf das Wesentliche.

Es ist einfach, anzufangen

Von AI generierter Text

  • EINGABE

    beziehe ich mich auf den klägerischen Schriftsatz vom 29.10.2024. Selbstverständlich darf der Beklagte den Vortrag der Klägerseite zu den Bezugsberechtigungen etc. bestreiten, weil die diesbezüglich geschilderten Abläufe – einschließlich des auf Seite 2 Mitte erwähnten „Ziels der Absicherung“, welches ebenfalls bestritten wird – nicht in den Wahrnehmungsbereich von Mitarbeitern des Beklagten fielen (§ 138 Abs. 4 ZPO). Nach wie vor wird einer Parteivernehmung der Klägerin ausdrücklich widersprochen.

    AUSGABE

    Ich beziehe mich auf das Schreiben des Klägers vom 29.10.2024. Natürlich kann der Beklagte die Angaben der Klägerseite zu den Berechtigungen in Frage stellen, da die beschriebenen Abläufe – einschließlich des auf Seite 2 in der Mitte erwähnten „Ziels der Absicherung“, das ebenfalls angefochten wird – nicht von den Mitarbeitern des Beklagten wahrgenommen wurden (§ 138 Abs. 4 ZPO). Außerdem wird weiterhin ausdrücklich gegen eine Befragung der Klägerin protestiert.

  • EINGABE

    Seção XII

    Do Sinistro

    Art. 66. Ao tomar ciência do sinistro ou da iminência de seu acontecimento, com o objetivo de evitar prejuízos à seguradora, o segurado é obrigado a:

    I - tomar as providências necessárias e úteis para evitar ou minorar seus efeitos;

    II - avisar prontamente a seguradora, por qualquer meio idôneo, e seguir suas instruções para a contenção ou o salvamento;

    III - prestar todas as informações de que disponha sobre o sinistro, suas causas e consequências, sempre que questionado a respeito pela seguradora.

    § 1º O descumprimento doloso dos deveres previstos neste artigo implica a perda do direito à indenização ou ao capital pactuado, sem prejuízo da dívida de prêmio e da obrigação de ressarcir as despesas efetuadas pela seguradora.

    § 2º O descumprimento culposo dos deveres previstos neste artigo implica a perda do direito à indenização do valor equivalente aos danos decorrentes da omissão.

    § 3º Não se aplica o disposto nos §§ 1º e 2º, no caso dos deveres previstos nos incisos II e III do caput deste artigo, quando o interessado provar que a seguradora tomou ciência oportunamente do sinistro e das informações por outros meios.

    § 4º Incumbe também ao beneficiário, no que couber, o cumprimento das disposições deste artigo, sujeitando-se às mesmas sanções.

    § 5º As providências previstas no inciso I do caput deste artigo não serão exigíveis se colocarem em perigo interesses relevantes do segurado, do beneficiário ou de terceiros, ou se implicarem sacrifício acima do razoável.

    Art. 67. As despesas com as medidas de contenção ou de salvamento para evitar o sinistro iminente ou atenuar seus efeitos, mesmo que realizadas por terceiros, correm por conta da seguradora, até o limite pactuado pelas partes, sem reduzir a garantia do seguro.

    § 1º A obrigação prevista no caput deste artigo subsistirá ainda que os prejuízos não superem o valor da franquia contratada ou que as medidas de contenção ou de salvamento tenham sido ineficazes.

    § 2º Não constituem despesas de salvamento as realizadas com prevenção ordinária, incluída qualquer espécie de manutenção.

    § 3º A seguradora não estará obrigada ao pagamento de despesas com medidas notoriamente inadequadas, observada a garantia contratada para o tipo de sinistro iminente ou verificado.

    § 4º Se não for pactuado limite diverso, o reembolso das despesas de contenção ou de salvamento será limitado ao equivalente a 20% (vinte por cento) do limite máximo de indenização ou capital garantido aplicável ao tipo de sinistro iminente ou verificado.

    § 5º A seguradora suportará a totalidade das despesas efetuadas com a adoção de medidas de contenção ou de salvamento que expressamente recomendar para o caso específico, ainda que excedam o limite pactuado.

    Art. 68. É vedado ao segurado e ao beneficiário promover modificações no local do sinistro, bem como destruir ou alterar elementos relacionados ao sinistro.

    § 1º O descumprimento culposo do dever previsto no caput deste artigo implica obrigação de suportar as despesas acrescidas para a regulação e a liquidação do sinistro.

    § 2º O descumprimento doloso do dever previsto no caput deste artigo exonera a seguradora do dever de indenizar ou pagar o capital segurado.

    Art. 69. A provocação dolosa de sinistro determina a perda do direito à indenização ou ao capital segurado, sem prejuízo da dívida de prêmio e da obrigação de ressarcir as despesas incorridas pela seguradora.

    § 1º A conduta prevista no inciso I do parágrafo único do art. 10 desta Lei implica, além da perda do direito à indenização ou ao capital segurado, a perda da garantia, sem prejuízo da dívida de prêmio e da obrigação de ressarcir as despesas incorridas pela seguradora.

    § 2º Sucede a mesma consequência prevista no caput deste artigo quando o segurado ou o beneficiário tiver prévia ciência da prática delituosa e não tentar evitá-la.

    § 3º Nos seguros sobre a vida e a integridade física, o capital segurado, ou a reserva matemática devida, será pago ao segurado ou a seus herdeiros quando o sinistro for dolosamente provocado pelo beneficiário.

    § 4º A fraude cometida por ocasião da reclamação de sinistro leva à perda pelo infrator do direito à garantia, liberando a seguradora do dever de prestar o capital segurado ou a indenização.

    Art. 70. A seguradora responde pelos efeitos do sinistro caracterizado na vigência do contrato, ainda que se manifestem ou perdurem após o seu término.

    Art. 71. Salvo disposição em contrário, a seguradora não responde pelos efeitos manifestados durante a vigência do contrato quando decorrentes de sinistro anterior.

    Art. 72. Salvo disposição em contrário, a ocorrência de sinistros com efeitos parciais não importa em redução do valor da garantia.

    Art. 73. A seguradora poderá opor ao segurado e ao beneficiário todas as defesas e exceções fundadas no contrato e anteriores ao sinistro e, salvo o caso dos seguros em que o risco coberto seja a vida ou a integridade física, também as posteriores ao sinistro.

    Art. 74. Apresentados pelo interessado elementos que indiquem a existência de lesão ao interesse garantido, cabe à seguradora provar que a lesão não existiu ou que não foi, no todo ou em parte, consequência dos riscos predeterminados no contrato.

    AUSGABE

    Abschnitt XII

    Zum Schadensfall

    Artikel 66. Wenn der Versicherungsnehmer von einem Schadensfall oder der drohenden Gefahr eines Schadensfalls erfährt, muss er alles tun, um der Versicherungsgesellschaft keinen Schaden zuzufügen:

    I. Er muss notwendige und nützliche Maßnahmen ergreifen, um den Schaden zu verhindern oder zu verringern.

    II. Er muss die Versicherungsgesellschaft sofort, auf jede geeignete Weise, benachrichtigen und deren Anweisungen zur Schadensbegrenzung oder Rettung befolgen.

    III. Er muss alle Informationen über den Schadensfall, dessen Ursachen und Folgen bereitstellen, wenn die Versicherungsgesellschaft danach fragt.

    § 1. Wenn der Versicherungsnehmer absichtlich gegen die Pflichten aus diesem Artikel verstößt, verliert er das Recht auf Entschädigung oder die vereinbarte Summe, muss aber weiterhin die Prämie zahlen und die Ausgaben der Versicherungsgesellschaft erstatten.

    § 2. Wenn der Versicherungsnehmer fahrlässig gegen die Pflichten aus diesem Artikel verstößt, verliert er das Recht auf Entschädigung für den Schaden, der aufgrund seiner Unterlassung entsteht.

    § 3. Die Bestimmungen der §§ 1 und 2 gelten nicht für die Pflichten in den Absätzen II und III, wenn der Versicherungsnehmer nachweisen kann, dass die Versicherungsgesellschaft rechtzeitig über den Schadensfall und alle Informationen informiert wurde.

    § 4. Auch der Begünstigte muss, soweit zutreffend, die Bestimmungen dieses Artikels einhalten und unterliegt denselben Sanktionen.

    § 5. Maßnahmen, die im Absatz I dieses Artikels genannt sind, müssen nicht ergriffen werden, wenn sie wichtige Interessen des Versicherungsnehmers, des Begünstigten oder Dritter gefährden oder eine unangemessene Belastung darstellen.

    Artikel 67. Die Kosten für Maßnahmen zur Schadensbegrenzung oder Rettung, um einen drohenden Schadensfall zu verhindern oder dessen Auswirkungen zu verringern, auch wenn sie von Dritten durchgeführt werden, trägt die Versicherungsgesellschaft bis zur vereinbarten Höchstgrenze, ohne dass dies die Versicherungssumme verringert.

    § 1. Die Verpflichtung nach diesem Artikel besteht weiterhin, auch wenn die Schäden den Betrag der vereinbarten Selbstbeteiligung nicht überschreiten oder die Maßnahmen zur Schadensbegrenzung oder Rettung nicht wirksam sind.

    § 2. Gewöhnliche Präventionskosten, einschließlich aller Arten von Wartung, gelten nicht als Rettungskosten.

    § 3. Die Versicherungsgesellschaft ist nicht verpflichtet, Kosten für eindeutig unangemessene Maßnahmen zu übernehmen, unter Berücksichtigung der vertraglich vereinbarten Versicherungssumme für den drohenden oder eingetretenen Schadensfall.

    § 4. Wenn nichts anderes vereinbart wurde, ist die Erstattung der Kosten für Schadensbegrenzung oder Rettung auf maximal 20% der maximalen Entschädigung oder Versicherungssumme beschränkt, die für den drohenden oder eingetretenen Schadensfall gilt.

    § 5. Die Versicherungsgesellschaft übernimmt alle Kosten für Maßnahmen zur Schadensbegrenzung oder Rettung, die sie ausdrücklich für den spezifischen Fall empfiehlt, auch wenn diese die vereinbarte Höchstgrenze überschreiten.

    Artikel 68. Der Versicherungsnehmer und der Begünstigte dürfen den Ort des Schadensfalls nicht verändern oder Elemente, die mit dem Schadensfall in Verbindung stehen, zerstören oder verändern.

    § 1. Ein fahrlässiger Verstoß gegen diese Pflicht führt dazu, dass zusätzliche Kosten für die Regulierung und Abwicklung des Schadensfalls zu tragen sind.

    § 2. Ein absichtlicher Verstoß gegen diese Pflicht entbindet die Versicherungsgesellschaft von der Verpflichtung zur Entschädigung oder zur Zahlung der Versicherungssumme.

    Artikel 69. Das absichtliche Herbeiführen eines Schadensfalls führt zum Verlust des Rechts auf Entschädigung oder die Versicherungssumme, ohne dass die Pflichten zur Prämienzahlung und zur Erstattung der von der Versicherungsgesellschaft entstandenen Kosten entfallen.

    § 1. Das Verhalten gemäß Absatz I des einzigen § 10 dieses Gesetzes führt zusätzlich zum Verlust des Rechts auf Entschädigung oder die Versicherungssumme auch zum Verlust des Versicherungsschutzes, ohne dass die Pflichten zur Prämienzahlung und zur Erstattung der von der Versicherungsgesellschaft entstandenen Kosten entfallen.

    § 2. Die gleichen Konsequenzen wie im Hauptartikel treten ein, wenn der Versicherungsnehmer oder der Begünstigte zuvor Kenntnis von der strafbaren Handlung hatte und nicht versucht hat, sie zu verhindern.

    § 3. In Lebens- und Körperversicherungen wird die zugesagte Versicherungssumme oder die fällige mathematische Rücklage an den Versicherungsnehmer oder seine Erben gezahlt, wenn der Schadensfall absichtlich durch den Begünstigten herbeigeführt wurde.

    § 4. Betrug bei der Schadensmeldung führt dazu, dass der Schuldige das Recht auf Versicherungsschutz verliert, wodurch die Versicherungsgesellschaft von der Pflicht befreit wird, die Versicherungssumme oder die Entschädigung zu zahlen.

    Artikel 70. Die Versicherungsgesellschaft haftet für die Folgen des Schadensfalls, der während der Vertragslaufzeit auftritt, selbst wenn diese nach Vertragsende auftreten oder bestehen bleiben.

    Artikel 71. Sofern nicht anders festgelegt, haftet die Versicherungsgesellschaft nicht für die Folgen, die während der Vertragslaufzeit aufgrund eines vorherigen Schadensfalls entstehen.

    Artikel 72. Sofern nicht anders festgelegt, führt das Auftreten von Schadensfällen mit teilweisen Auswirkungen nicht zu einer Reduzierung des Versicherungsschutzes.

    Artikel 73. Die Versicherungsgesellschaft kann dem Versicherungsnehmer und dem Begünstigten alle im Vertrag festgelegten Einwände und Ausnahmen entgegenhalten, die vor dem Schadensfall bestehen, und, außer bei Lebens- oder Körperversicherungen, auch solche, die nach dem Schadensfall auftreten.

    Artikel 74. Wenn der Versicherungsnehmer Beweise vorlegt, die auf einen Schaden am garantierten Interesse hinweisen, obliegt es der Versicherungsgesellschaft nachzuweisen, dass der Schaden nicht existierte oder nicht ganz oder teilweise aus den im Vertrag festgelegten Risiken resultierte.

Schauen Sie sich diese anderen Vorlagen anSee all

Universeller Übersetzer

Übersetzen Sie Texte mit KI genau zwischen Sprachen

Benutzerdefinierter Generator

Generieren Sie benutzerdefinierten Text für jeden Zweck.

Instagram Post-Beschriftung

Generieren Sie eine Beschriftung für einen Instagram-Post

Absatzschreiber

Generieren Sie Absätze mit einem Klick!

Überschriften-Generator

Lassen Sie Ihre Überschriften mit unserem Überschriften-Generator hervorstechen!

Schreiben Sie wie ein Muttersprachler

Klares, präzises und authentisches Schreiben, das Ihre Botschaft effektiv vermittelt.

Inhalt-Umschreiber

Lassen Sie Ihren Inhalt mit unserem einfach zu bedienenden Inhalt-Umschreiber strahlen

AI Text Generator

Generate creative and engaging text for any purpose with our AI-powered text generator

Schreibverbesserer

Verbessern Sie Ihr Schreiben mit unserem KI-gestützten Tool

AI-Text humanisieren, um AI-Erkennung zu umgehen

Transformieren Sie von AI generierten Text, um ihn menschlicher zu machen und die AI-Erkennung zu umgehen.

SEO Titel und Meta Beschreibungen

Bringen Sie Ihre Website an die Spitze der Suchmaschinen!

Meta Description Generator

Generate compelling meta descriptions to improve click-through rates from search results.

Schneller erstellen mit AI.
Probieren Sie es risikofrei aus.

Hören Sie auf, Zeit zu verschwenden und beginnen Sie sofort mit der Erstellung von hochwertigen Inhalten mit der Kraft der generativen KI.

App screenshot