جرّبه مجانًامولّد ملفات SRT
مولّد الترجمة لملفات SRT وVTT.
حمّل فيديو أو ملفًا صوتيًا، ونزّل ملفات ترجمة متزامنة مع الكلام، جاهزة لـYouTube أو Premiere Pro أو DaVinci Resolve أو CapCut.
- أسماء المتحدثين والطوابع الزمنية
- ملخصات وملاحظات وملفات ترجمة
- 45 لغة مع اكتشاف تلقائي
2 نسخ صوتية مجانية كل شهر. لا حاجة إلى بطاقة ائتمان.
مثال: نص مكتوب بأسماء المتحدثين والطوابع الزمنية، وملاحظات كتبها الذكاء الاصطناعي منه.
يستخدمه أشخاص في شركات وجامعات مثل
من التسجيل إلى النص في ثلاث خطوات.
لا حاجة إلى تثبيت أي برنامج. يعمل في متصفحك على أي حاسوب أو هاتف.
01
حمّل الفيديو أو الملف الصوتي
أفلت في هذه الصفحة ملف MP4 أو MOV أو MP3، أو أي ملف فيديو أو ملف صوتي آخر.
02
اختر اللغة
اختر اللغة المنطوقة في التسجيل، أو اتركها على الاكتشاف التلقائي. وفعّل اكتشاف المتحدثين إذا تحدّث أكثر من شخص.
03
نزّل ملف SRT أو VTT
عندما يصبح النص جاهزًا، افتح قائمة «الترجمة» ونزّل ملف SRT أو VTT متزامنًا مع الكلام.
ملفات ترجمة، متزامنة مع الكلام.
ملفات SRT وVTT من تحميل واحد
يعمل ملف SRT في YouTube وPremiere Pro وDaVinci Resolve ومعظم برامج تحرير الفيديو. أما VTT فهو لمشغلات الفيديو على الويب.
تحويل MP4 إلى SRT، أو الصوت إلى SRT
حمّل الفيديو كما هو، أو صوته فقط. لا حاجة إلى تحويل أي شيء أو استخراجه أولًا.
بـ45 لغة
تأتي الترجمة باللغة المنطوقة في الفيديو. اخترها، أو دعها تُكتشف تلقائيًا.
أكثر من مجرد نص. وكل ما تحتاجه بعده.
يأتي كل نص مكتوب مع أدوات للاستفادة منه: ملاحظات مكتوبة لك، وإجابات عما قيل، وملفات ترجمة، ورابط للمشاركة.
من قال ماذا، ومتى
يُميَّز المتحدثون تلقائيًا، ولكل سطر طابع زمني. امنح كل متحدث اسمًا، وسيظهر اسمه في كل سطر من النص.
ملاحظات مكتوبة لك
ملخصات وبنود عمل وملاحظات حلقات ومقالات ومنشورات لوسائل التواصل والمزيد، مكتوبة من تسجيلك.
اسأل تسجيلك
تحدّث مع النص لتجد قرارًا أو اقتباسًا أو رقمًا دون تمرير.
ملفات ترجمة بنقرة واحدة
نزّل ملفات SRT أو VTT لـYouTube وPremiere ومعظم برامج تحرير الفيديو.
45 لغة
اختر لغة تسجيلك، أو دعها تُكتشف تلقائيًا.
أضف أي تسجيل. من أي مكان.
حمّل ملفًا من حاسوبك أو هاتفك، أو الصق رابطًا، أو سجّل من متصفحك.
تحميل ملف
- MP3
- WAV
- M4A
- MP4
- MOV
- AAC
- FLAC
- OGG
- OPUS
- WEBM
- WMA
- AMR
- AIFF
- M4V
- MKV
- MTS
- و25 صيغة أخرى
الصق رابطًا
- YouTube
- TikTok
- Google Drive
- أي رابط عام لملف صوتي أو فيديو
تسجيل
سجّل اجتماعًا أو درسًا أو ملاحظة صوتية من متصفحك. يسجّل مدون الملاحظات بالذكاء الاصطناعي حتى ساعتين، ويحوّل التسجيل إلى ملاحظات عند الإيقاف.
تعرّف على مدون الملاحظات بالذكاء الاصطناعيملاحظات تناسب التسجيل. لا مجرد كتلة من النص.
الاجتماع يحتاج إلى قرارات وخطوات تالية، والبودكاست يحتاج إلى ملاحظات الحلقة، والمحاضرة تحتاج إلى نقاط للمراجعة. ويحصل كل نوع من التسجيلات على الملاحظات التي يحتاجها.
- الاجتماعاتمن قال ماذا، والقرارات المتخذة، ومن يتولى ماذا بعد ذلك.الملخصبنود العملالأسئلة
- تسجيلات Zoom وMeet وTeamsحمّل تسجيل مكالمة واحصل على النص مع اسم كل متحدث.الملخصبنود العملالمواضيع والنقاط
- المقابلاتكل إجابة باسم صاحبها وتوقيتها، فيسهل العثور على الاقتباسات والتحقق منها.الملخصالأسئلةمقال
- البودكاستنص كامل للحلقة مع ملاحظاتها وفصولها، جاهز للنشر.ملاحظات الحلقةنظرة عامة مع الطوابع الزمنيةمقال
- المحاضرات والدروسملاحظات قابلة للبحث من كل درس، مع استخراج النقاط الرئيسية للمراجعة.الملخصالمواضيع والنقاطالكلمات المفتاحية
- الجلسات العلاجيةسجّل جلسة أو حمّلها، واحصل على ملاحظات التقدم وSOAP وDAP مكتوبة من النص.ملاحظة التقدمملاحظة SOAPملاحظة DAP
- مدون الملاحظات بالذكاء الاصطناعيسجّل اجتماعًا أو درسًا أو مكالمة من متصفحك، واحصل على الملاحظات عند الإيقاف.الملخصبنود العملمنشور لينكد إن
التسعير حسب الملف. لا حسب الدقيقة.
ملاحظة صوتية مدتها دقيقتان ومقابلة مدتها ساعة، تُحتسب كل منهما نسخة صوتية واحدة، فلا تكلّفك التسجيلات الطويلة أكثر أبدًا.
Free
2
نسخ صوتية مجانية كل شهر
Starter
25
نسخة صوتية شهريًا
Unlimited
300
نسخة صوتية شهريًا
Unlimited 5000
10,000
نسخة صوتية شهريًا في أكبر خططنا
المحادثات الخاصة تبقى خاصة.
تُفرَّغ المقابلات وجلسات المرضى واجتماعات مجالس الإدارة وفق معايير الأمان نفسها التي يطلبها عملاؤنا من الشركات.
- SOC 2
- ISO 27001
- GDPR
- HIPAA
يمكن لفرق الرعاية الصحية توقيع اتفاقية شريك الأعمال (BAA) معنا في أي خطة مدفوعة.
زيارة مركز الثقةلا نستخدمها لتدريب نماذجنا
لا نستخدم تسجيلاتك أو نصوصك المكتوبة لتدريب نماذجنا الخاصة.
خاصة حتى تشاركها
لا يمكن لأحد غيرك فتح النص المكتوب، ما لم تفعّل رابط مشاركته أو تشاركه مع فريقك.
ملفاتك، والقرار لك
عند حذف نسخة صوتية، يُزال تسجيلها من التخزين لدينا.
45 لغة. أو دعه يكتشف اللغة لك.
اختر اللغة المنطوقة في تسجيلك للحصول على أفضل دقة، أو اتركها على الاكتشاف التلقائي.
- العربية
- البلغارية
- الصينية
- الكرواتية
- التشيكية
- الدنماركية
- الهولندية
- الإنجليزية
- الإستونية
- الفلبينية
- الفنلندية
- الفرنسية
- الألمانية
- اليونانية
- العبرية
- الهندية
- المجرية
- الأيسلندية
- الإندونيسية
- الإيطالية
- اليابانية
- الكازاخية
- الكورية
- اللاتفية
- الليتوانية
- المقدونية
- الملايوية
- النرويجية
- البولندية
- البرتغالية
- الرومانية
- الروسية
- الصربية
- السلوفاكية
- السلوفينية
- الإسبانية
- السويدية
- التاميلية
- التايلاندية
- التركية
- الأوكرانية
- الفيتنامية
أسئلة وأجوبة.
كيف أحوّل ملف MP4 إلى SRT؟
حمّل ملف MP4 في هذه الصفحة وابدأ تحويله إلى نص. وعندما يصبح النص جاهزًا، افتح قائمة «الترجمة» ونزّل ملف SRT.
هل يمكنني إنشاء ملف SRT من ملف صوتي فقط؟
نعم. حمّل ملف MP3 أو WAV أو M4A أو أي ملف صوتي آخر، ونزّل ملف SRT تمامًا كما تفعل مع الفيديو.
هل يضيف الترجمة إلى الفيديو الخاص بي؟
لا، بل يُنشئ ملفات ترجمة تضيفها أنت على YouTube أو في برنامج تحرير الفيديو. ولعرض الترجمة على الفيديو نفسه، استخدم محرر الفيديو بالذكاء الاصطناعي: أنشئ الترجمة النصية فيه، واختر نمطًا، ثم صدّر الفيديو.
هل يمكنني الحصول على ملف ترجمة بلغة أخرى؟
تأتي ملفات الترجمة باللغة المنطوقة في التسجيل. ولقراءة النص بلغة أخرى، اطلب من دردشة النص أن تترجمه.
هل استخدامه مجاني؟
نعم. يحصل كل حساب على 2 نسخ صوتية مجانية شهريًا، تشمل أسماء المتحدثين والطوابع الزمنية وتنزيل ملفات الترجمة. وتمنحك الخطط المدفوعة المزيد من النسخ الصوتية، بدءًا من 25 نسخة صوتية شهريًا.
هل هناك حد لطول التسجيل؟
التسجيلات الطويلة لا مشكلة فيها: يُحتسب كل ملف نسخة صوتية واحدة مهما كان طوله. أما التسجيلات التي تُجرى باستخدام مدون الملاحظات بالذكاء الاصطناعي فيمكن أن تصل مدتها إلى ساعتين.
ما اللغات التي يدعمها التفريغ الصوتي؟
45 لغة، منها الإنجليزية والإسبانية والفرنسية والألمانية والبرتغالية والصينية واليابانية والهندية والعربية. يمكنك اختيار اللغة أو تركها تُكتشف تلقائيًا.
هل يميّز بين المتحدثين المختلفين؟
نعم. فعّل اكتشاف المتحدثين، وسيُنسب كل سطر إلى متحدثه مع طابع زمني. ويمكنك إعطاء كل متحدث اسمًا.
ماذا يمكنني أن أفعل بالنص المكتوب؟
انسخه، أو نزّل ملفات الترجمة بصيغة SRT أو VTT، أو شارك رابطًا إليه، أو أنشئ منه ملخصًا وبنود عمل وملاحظات حلقات البودكاست ومقالًا والمزيد. ويمكنك أيضًا طرح أسئلة عن التسجيل في الدردشة.
هل تبقى تسجيلاتي خاصة؟
نعم. لا يمكن لأحد غيرك فتح نصوصك المكتوبة ما لم تشاركها، ولا نستخدم تسجيلاتك لتدريب نماذجنا الخاصة. وتتوافق Easy-Peasy.AI مع SOC 2 وISO 27001 وGDPR وHIPAA.
تسجيلك القادم، نصًا مكتوبًا خلال دقائق.
2 نسخ صوتية مجانية كل شهر. لا حاجة إلى بطاقة ائتمان.