Traducteur universel

Fidèle à ses valeurs féministes, la Ville de Nancy propose cette année encore une programmation culturelle et artistique à l'occasion de la Journée internationale des droits des femmes, le 8 mars 2025. L'action ne s'arrête pas à la journée du 8 mars. L'égalité femmes-hommes et la lutte contre les violences faites aux femmes sont des sujets que Nancy et la Métropole du Grand Nancy portent au quotidien. À l'occasion de la Journée mondiale des droits des femmes et en collaboration avec diverses associations qui luttent quotidiennement pour la cause des femmes, nous vous proposerons une série d’évènements culturels dans divers lieux au coeur de Nancy. Au programme : Inauguration d'une fresque féministe Du 28 février au 8 mars, venez voir l’artiste réaliser son œuvre sur le bâtiment Chalnot Fruit du budget participatif 2022, une fresque engagée, portée par l’association Je suis Féministe - Nancy et réalisée par l’artiste Rouge Hartley, verra le jour sur le bâtiment Chalnot du siège de la Métropole du Grand Nancy. L'inauguration de la fresque "Safe Place" a lieu samedi 8 mars à 12h au 7 rue Pierre Chalnot. Elle est précédée par la projection du documentaire de Luka Merlet et de Rouge Hartley, "On marche si vite", revenant sur le processus créatif de la fresque, samedi 8 mars à 12h au Caméo Commanderie (16 rue de la Commanderie). Festival ViVES Samedi 8 mars à 18h, salle Poirel Pour sa 4e édition, le festival ViVES, soutenu par la Ville de Nancy, débute par une soirée engagée. Au programme : prises de parole et librairie féministe. L’ensemble sera suivi par une conférence dansée : Décoloniser le dance-floor à 20h. Retrouvez le programme complet du festival ViVES, du 7 au 13 mars 2025, sur : festival-vives.com Table ronde et concert documentaire Mercredi 12 mars de 18h30 à 20h, L'Autre Canal Comment la culture s’engage-t-elle dans la lutte contre les violences et le harcèlement sexiste et sexuel ? Professionnels de la culture et artistes sont invités à débattre avec des expertes engagées, avant d’assister à la représentation du spectacle Rouge Pute, par la Compagnie les Patries imaginaires. Sur inscription lautrecanalnancy.fr/agenda/culture-et-vhss Mercredi 12 et jeudi 13 mars à 20h30, L'Autre Canal (à partir de 15 ans) Spectacle « Rouge Pute », concert documentaire d’après le texte eponyme de Perrine le Querrec. À la fois documentaire et poétique, Rouge Pute est un texte coup de poing de Perrine Le Querrec, programmé dans le cadre du festival Vives 2025. Il restitue quasiment physiquement les sensations et émotions des femmes qui subissent le patriarcat de plein fouet. Porté par Elsa Pion, comédienne magnétique, et par le duo Kapout (Antoine Arlot et Romain Aweduti) à la musique rock, organique et enragée, ce concert puissant et viscéral mis en scène par Perrine Maurin porte en lui un engagement salutaire. Conférence - débat Samedi 8 mars de 10h à 19h, salle Mienville de l'Hôtel de Ville L’Art de la Résistance : Les Voix des Femmes. Activité - Animation - Conférence - Rencontre, Brocante / marché, Livre / lecture, Cinéma / projection, Exposition Cet événement vise à soutenir les femmes en situation difficile, à mettre à l'honneur le courage des femmes face aux violences et aux injustices, ainsi que leurs talents et savoir-faire. Vendredi 14 mars à 18h, Cercle du travail Les nouveaux défis du féminisme en Espagne et en Amérique Latine, conférence animée par Elisa Alonso, politologue spécialiste de la place des femmes en politique, maîtresse des conférences à l’Université de Lorraine.