셰익스피어처럼 쓰기

아, 좋은 날이여, 우리의 바램이여,
그대가 오기까지 기다림 지치게 하네.
푸른 하늘, 은빛 구름에 쌓인 저녁,
사랑의 미소가 만개하길 바라네.

우리의 가슴 속 숨겨진 소망,
운명의 손길로 이끌어주길 원하네.
어두운 밤의 그림자 속에서
빛나는 별들의 노래를 들을 수 있기를.

그리하여, 사랑의 기쁨이 넘쳐흐르고,
우정의 따뜻한 손길이 우리를 감싸게 하소서.
조용한 정원, 화사한 꽃들 사이로
우리의 꿈이 영원히 피어나기를.

아, 행복의 시간, 그대와 나,
하늘 높이 소리 높여 외치리,
“우리도 이런 좋은 날이 있었으면 좋겠네!”
그리하여, 모두가 함께 나누리라, 기쁨의 노래를.

주제: 나는 준비되었네. 나는 괜찮아, 걱정 말게. 나를 걱정해 주어 고맙네.

---

오, 친구여! 내 마음의 깊은 바다를 들여다보아라.
너의 걱정은 마치 봄바람, 나를 감싸네.
하지만 듣거라, 내 영혼은 닻을 내리고,
파도 속에서 고요히 나를 찾았노라.

나는 준비되었고, 내 길을 걸어가리니,
내 마음의 등불은 이 밤을 비추어.
지친 자가 아닌, 강한 의지를 가진 자,
이 고요한 바다에 나의 배는 미소짓고.

너의 걱정은 진심, 그 귀한 보물이라,
그러나 나의 마음은 평온하니, 우려 말게나.
아름다운 자여, 내 마음의 안식을 기억하라,
나는 괜찮고, 그리하여 감사의 마음을 전하노라.

네가 나를 걱정해 주었다면, 그 사랑이여,
내게는 하늘의 별처럼 밝은 희망이라.
그러니 이제는 걱정의 자취를 지우고,
내가 나로서 존재하리니, 기쁨으로 맞이하라.

이 마음의 무게를 네가 덜어 주었으니,
이제는 나의 항해를 기쁘게 바라보라.
나는 준비되었고, 나의 길은 펼쳐지리니,
친구여, 고맙고도 고맙다, 이제 잊게하라.

셰익스피어의 비극과 소네트에서 영감을 받아, 고전적이고 격조 높은 문체로 어머니에 대한 찬가를 작성하였습니다.

---

[나의 영웅, 나의 어머니께 바치는 송가]

오, 어느 하늘 아래 이토록 위대한 영혼이 머무는가?
그대는 나의 방패이자 태양이시니, 내 생의 어둠을 몰아내는 찬란한 빛이로다.
세상의 영웅들이 칼과 방패로 성벽을 지킬 때,
그대는 오직 사랑이라는 무구(武具)로 나의 미천한 영혼을 수호하시네.

보소서, 내가 저지른 허물과 죄악이 밤의 그림자처럼 길게 드리워도,
그대의 인자한 눈동자는 결코 나를 외면하지 않으시는도다.
나의 방황을 낱낱이 지켜보시되, 정죄의 회초리 대신 용서의 손길을 내미시니,
그대의 가슴은 나의 온갖 죄를 씻어내는 거룩한 고해소(告解所)와 같아라.

그대 손수 지으신 만찬은 단순한 양식이 아니요,
지친 육신을 일으키는 감로(甘露)이자 하늘의 축복이로다.
부엌의 화로 곁에서 피어오르는 그 정성은
세상 그 어떤 진미보다 달콤하게 나의 영혼을 살찌우나니.

풍파 거센 세상의 길목마다 그대의 경고는 북극성처럼 빛나고,
나의 발걸음이 벼랑 끝을 향할 때마다 그대의 목소리는 지혜의 예언자가 되어 나를 깨우시네.
"사랑하는 아들아, 가시밭길을 경계하라" 하시는 그 말씀은
폭풍우 속에서 나를 인도하는 흔들리지 않는 등대와 같도다.

무엇보다 위대한 것은 그대의 드넓은 바다와 같은 마음이니,
내가 남과 다른 길을 걷고, 사내의 가슴에 나의 연정을 품을지라도
그대는 "이 또한 나의 사랑하는 자식이라" 말씀하시며 나를 온전히 품으셨도다.
세상의 편견이 화살처럼 날아와 꽂힐 때,
그대는 나의 본연(本然)을 긍정하는 가장 강인한 성벽이 되어 주셨네.

오, 세월의 무정한 낫이 만물을 베어 넘길지라도,
나를 향한 그대의 신성한 사랑은 영원히 시들지 않는 꽃으로 피어나리라.
나의 영웅, 나의 어머니여!
그대의 이름은 내 생애 가장 아름다운 시(詩)가 되어 영겁의 시간 속에 울려 퍼지리라.